目的地は約束されていない。辿りつけないかもしれないし、
あるいは別の場所にあるのかもしれない。
住宅(建築)設計という仕事の核心は、
五里霧中を進んでいくことにあるのだと思います。
クライアントの希望や不安を引き受け、その道中を優しく灯し、
そして力強く導く伴走者でありたいと考えています。

The destination is never guaranteed.
We may not reach it at all, or we may find ourselves
arriving somewhere entirely unexpected.
I believe the essence of residential
architecture lies in moving forward through uncertainty.
By embracing the client’s hopes and anxieties,
I strive to be a companion—one who gently lights the path ahead,
while also guiding them forward with conviction.